Mike Simpson說他的癌癥正在進行中
　　患有淋巴瘤的NHS患者首次接受了開創性治療，通過遺傳方法對其免疫系統進行基因重編程以對抗癌癥。
　　來自達勒姆的62歲的邁克辛普森說他的癌癥現在“正在運轉”。
　　這種名為CAR-T的療法是一種“活體藥物”，為每位患者使用自己身體的細胞量身定制。
　　倫敦國王學院醫院的醫生表示，一些病人的治療方式已經“以前從未見過”。
　　治療方法如何運作？
　　CAR-T是個性化醫療的巔峰之作，因為它必須為每個患者開發。
　　首先，從患者的血液中除去部分免疫系統 - 特別是稱為T細胞的白細胞。
　　它們在液氮中冷凍并送到美國的實驗室。
　　在那里，白細胞經過遺傳重編程，因此不會殺死細菌和病毒，而是會尋找并摧毀癌癥。
　　它們現在是“嵌合抗原受體T細胞” - 或CAR-T細胞。
　　數百萬個修飾細胞在實驗室中生長，然后運回英國，在那里它們被注入患者的血液中。
　　整個制造過程需要一個月的時間。
　　由于這是一種“活的藥物”，殺死癌細胞的T細胞長時間留在體內，并將繼續在患者體內生長和發揮作用。
　　誰受益？
　　Mike Simpson是首批接受治療的NHS患者之一。
　　他在2015年因頸部僵硬和腫脹而度假回來時被診斷出患有大量B細胞淋巴瘤 - 一種血癌。
　　兩次化療最初控制了他的癌癥，但每次都回來了。
　　到2018年底，他被給予不到兩年，不愉快，可能是痛苦的歲月。
　　“如果不向我提供這種治療方法，我會在相對較短的時間內說再見，”他告訴BBC。
　　他在2月開始治療，隨訪掃描顯示CAR-T治療正在起作用。
　　他補充道：“我覺得這種治療方法確實很有效，我們在運行中幾乎得了癌癥。
　　“顯然我對此感到高興，對未來感到樂觀，并很高興我致力于治療?！?br /> 　　然而，要知道該療法是否完全成功還為時尚早。
　　像邁克這樣每年最多200名患者可以從治療中受益。
　　效果如何？
　　這是一種新療法，但仍缺乏長期數據。
　　臨床試驗顯示，40％的患者在治療后15個月都有其他無法治愈的跡象，終末淋巴瘤從體內消失。
　　“這是一個非常令人興奮的新發展，它為我們的許多患者帶來了新的希望，”國王學院醫院的顧問血液學家維多利亞波特告訴BBC。
　　她補充說：“能夠看到這些人，你可能無法給予任何希望，實際上達到緩解，真是太棒了。
　　“這是我們以前從未見過的情況，這是治療范式中令人難以置信的令人印象深刻的變化。”
　　安全嗎？
　　邁克說他治療的副作用比他的兩批化療都要差。
　　大腦和神經受到影響的短期神經毒性可能導致混亂，難以說話和意識喪失。
　　治療后五天，當邁克接受重癥監護時，他根本不記得了。
　　其他副作用包括發燒，嘔吐和腹瀉。
　　“這可能是一個神奇的子彈，但它很痛，”邁克說。
　　他的大腦功能恢復正常，但邁克說疲勞意味著他還沒準備好回去工作。
　　這個多少錢？
　　這種真正個性化的藥物 - 由每個患者制造并為每個患者制造 - 不足為奇。
　　這種名為Yescarta的CAR-T療法的官方定價超過每位患者280,000英鎊。
　　NHS英格蘭和制藥公司Gilead Sciences之間達成了一項協議，但這需要多少費用仍然保密。
　　NHS英格蘭首席執行官西蒙史蒂文斯說：“CAR-T顯示了巨大的希望，看到NHS患者是世界上第一個受益的人，這真是太棒了。
　　“這種治療的開始標志著個性化醫療新時代的開始?！?br /> 　　它對其他癌癥有效嗎？
　　到目前為止，CAR-T在血癌方面表現最有希望，包括淋巴瘤和白血病的類型。
　　接受治療的第一位NHS患者是11歲的Yuvan Thakkar，他患有白血病。
　　“實體癌癥” - 那些形成肺癌或黑色素瘤等腫瘤的癌癥 - 更具挑戰性。
　　11歲的Yuvan對急性淋巴細胞白血病進行了CAR-T治療
　　血癌工作更容易的一個原因是可接受的附帶損害。
　　CAR-T細胞必須靶向從癌細胞表面伸出的蛋白質。
　　癌細胞B細胞（血液中的一種免疫細胞）在外面有一種叫做CD19的蛋白質，但健康的B細胞也是如此。
　　因此，目前針對CD19的CAR-T療法正在消滅健康和癌細胞。
　　這是一個可接受的附帶損害量，因為其他免疫系統仍然存在，藥物可以幫助填補空白。
　　在其他癌癥中也不是這樣 - 你不能摧毀肺部以殺死肺癌，也不能破壞皮膚以殺死黑色素瘤。
　　因此，正在開發更精確的目標并進入臨床試驗階段。